I hope to see you again soon

Popularity
500+ learners.
I hope to see you again soon(
ay
 
hop
 
tu
 
si
 
yu
 
uh
-
gehn
 
sun
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. espero volver a verte pronto
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I had a great time last night. I hope to see you again soon.La pasé muy bien anoche. Espero volver a verte pronto.
b. espero volver a verlo pronto
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
We'll be in contact about the next time we're in your city. I hope to see you again soon.Estaremos en contacto sobre la próxima vez que visitemos su ciudad. Espero volver a verlo pronto.
c. espero volver a verla pronto
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I hope to see you again soon, but I don't know exactly what day it will be.Espero volver a verla pronto, pero no sé en qué fecha exactamente.
a. espero volver a verlos pronto
A word or phrase used to refer to a group including masculine words or both masculine and feminine words (e.g., bienvenidos).
(masculine or mixed gender)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
I hope to see you again soon, maybe this Friday.Espero volver a verlos pronto, quizás este viernes.
b. espero volver a verlas pronto
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
I hope to see you again soon. Be good for your grandma!Espero volver a verlas pronto. ¡Pórtense bien para su abuela!
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I hope to see you again soon using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
charming